帘

唐代 • 杜牧

徒云逢剪削，岂谓见偏装。
凤节轻雕日，鸾花薄餙香。
问屏何屈曲，怜帐解周防。
下渍金阶露，斜分碧瓦霜。
沈沈伴春梦，寂寂侍华堂。
谁见昭阳殿，真珠十二行。

译文：

人们只是说这帘子经历了裁剪制作，哪里能想到它还被精心装饰。帘子上的竹节纹路如同凤凰的风姿，轻轻雕刻就展现出神韵；上面绘着的鸾鸟花纹，淡淡的装饰还带着清幽的香气。

我问屏风为何这般曲折，是因为它羡慕帘子能够全方位地起到遮挡保护的作用。夜晚，帘子下端被台阶上的露水浸湿，它的影子斜映在碧瓦上，好似覆盖着一层薄霜。

它静静地陪伴着人们的春梦，默默地立在华丽的厅堂之中。又有谁能看到那昭阳殿里，用珍珠串成的十二行帘子，是何等的奢华壮观呢。