遣兴

镜弄白髭须,如何作老夫。 浮生长勿勿,儿小且呜呜。 忍过事堪喜,泰来忧胜无。 治平心径熟,不遣有穷途。

译文:

我对着镜子拨弄着花白的胡须,心里忍不住犯嘀咕:怎么就成了这副老头模样啦? 人生就像一场匆匆而过的梦,时光飞逝得让人来不及细品。看着孩子们还小,在一旁咿咿呀呀、哭哭闹闹的。 我告诉自己,只要能咬牙忍受过眼前的艰难困苦,等事情过去,就会收获一份难得的喜悦。就像否极泰来一样,熬过了忧愁,那之后的日子哪怕还有些小烦恼,也总比一直深陷困境要好得多。 我已经把平和淡定、顺其自然的处世之道摸得门儿清了,不会让自己陷入所谓的绝境,无论遇到什么,都能坦然面对。
关于作者
唐代杜牧

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

纳兰青云