寄内兄和州崔员外十二韵

唐代 • 杜牧

历阳崔太守，何日不含情。
恩义同钟李，埙篪实弟兄。
光尘能混合，擘画最分明。
台阁仁贤誉，闺门孝友声。
西方像教毁，南海绣衣行。
金橐宁回顾，珠簟肯一枨。
秪宜裁密诏，何自取专城。
进退无非道，徊翔必有名。
好风初婉软，离思苦萦盈。
金马旧游贵，桐庐春水生。
雨侵寒牖梦，梅引冻醪倾。
共祝中兴主，高歌唱太平。

译文：

历阳的崔太守啊，哪一天不是满怀深情。
您和我之间的恩义就如同钟繇和李膺那般深厚，我们像吹奏埙篪一样和谐，情谊宛如亲兄弟。
您能把不同的人或事很好地融合在一起，谋划事情更是清晰明了。
在朝廷里，您有着仁人贤士的美誉；在家庭中，您也有孝顺友爱的名声。
西方的佛教寺庙遭到毁坏，您以监察官员的身份前往南海去巡视。
您一心为公，像装满金银的口袋一样不被财物所诱惑，面对华丽的竹席等物质享受也不会心动。
您本只适合在朝中负责起草机密诏书，怎么会去担任地方的长官呢。
您无论进退都遵循道义，仕途起伏必然会留下好名声。
那轻柔美好的风刚刚吹起，可我离别的愁思却痛苦地萦绕在心头。
我想起过去和您在京城一起游玩的那些尊贵时光，如今桐庐春水已经涨起来了。
冷雨侵入我寒窗前的梦境，看到梅花开放引得我倾倒出冻酒来饮。
让我们一同祝愿能够中兴国家的君主，高声歌唱太平盛世。