商山麻涧

唐代 • 杜牧

云光岚彩四面合，柔柔垂柳十余家。
雉飞鹿过芳草远，牛巷鸡埘春日斜。
秀眉老父对罇酒，蒨袖女儿簪野花。
征车自念尘土计，惆怅溪边书细沙。

译文：

四周云雾缭绕、山岚的色彩相互交融，形成一幅美丽的画卷。十几户人家错落分布，屋旁是轻柔的垂柳在微风中摇曳。

野鸡在草丛中欢快地飞起，小鹿在远处的芳草间奔跑而过。牛儿在小巷里悠闲踱步，鸡儿在鸡窝旁觅食，此时春日的阳光已经渐渐西斜。

一位眉毛修长的老父亲正对着酒杯饮酒，享受着惬意的时光。一个穿着鲜艳红袖子衣服的年轻姑娘，头上插着美丽的野花，显得格外动人。

我坐在远行的马车里，想着自己在尘世中为功名利禄奔波的生活。心中满是惆怅，于是在溪边停下，用手指在细细的沙滩上写下心中的感慨。