罢钟陵幕吏十三年来泊湓浦感旧为诗

唐代 • 杜牧

青梅雨中熟，樯倚酒旗边。
故国残春梦，孤舟一褐眠。
摇摇远堤柳，暗暗十程烟。
南奏钟陵道，无因似昔年。

译文：

梅子在淅淅沥沥的雨中逐渐成熟，船的桅杆斜靠着岸边的酒旗。
回忆起往昔在故乡的时光，如今就像是残春时节的一场梦，我独自在一叶孤舟之上，身披粗布衣衫入眠。
远处江堤上的柳树在风中轻轻摇曳，那绵延十程的路途都笼罩在一片灰暗的烟雾之中。
向南再踏上那前往钟陵的道路，可再也无法回到往昔的美好时光了。