怀钟陵旧游四首 一

唐代 • 杜牧

一谒征南最少年，虞卿双璧截肪鲜。
歌谣千里春长暖，丝管高台月正圆。
玉帐军筹罗俊彦，绛帷环珮立神仙。
陆公余德机云在，如我酬恩合执鞭。

译文：

我初次拜谒征南幕府的时候，还是最年轻的那个，当时的幕僚们就像虞卿所拥有的那对洁白无瑕、如切好的脂肪般纯净的玉璧一样出色。

这一带千里之内，百姓的歌谣四处传唱，仿佛这里的春天永远温暖宜人；高台上音乐悠扬，明月正圆，一片祥和美好的景象。

主帅的营帐里，谋划军事的都是杰出的才俊；红色帐幕中，环佩叮当，站立着宛如神仙般的佳人。

就如同陆抗留下的德泽让陆机、陆云这样的人才得以成长一样，这里也人才辈出。像我这样的人若要报答知遇之恩，哪怕是为他们执鞭驾车也是心甘情愿的。