早鴈

唐代 • 杜牧

金河秋半虏弦开，云外惊飞四散哀。
仙掌月明孤影过，长门灯暗数声来。
须知胡骑纷纷在，岂逐春风一一回。
莫厌潇湘少人处，水多菰米岸莓苔。

译文：

时至中秋，北方边塞的胡人拉响了弓弦，箭镞射出。大雁在云端被这突如其来的攻击惊吓，纷纷惊慌地四散飞去，发出哀伤的鸣叫。

明亮的月光洒在长安的仙掌之上，一只失群的孤雁匆匆飞过，留下孤独的身影。在那昏暗的长门宫前，又传来大雁几声凄凉的啼叫。

要知道，胡人的骑兵还在纷纷四处侵扰，这些大雁又怎么能随着春风，一只一只地返回北方的故乡呢？

大雁啊，你们不要嫌弃潇湘一带人迹罕至，那里水域广阔，有很多菰米可以作为食物，岸边也长满了莓苔，是个可以栖息生活的好地方啊。