赠李秀才

唐代 • 杜牧

骨清年少眼如冰，凤羽参差五色层。
天上麒麟时一下，人间不独有徐陵。

译文：

你呀，年少身姿清俊，眼神犹如寒冰般清澈明亮。那出众的气质就好似凤凰的羽毛，五彩斑斓、层次分明。天上的麒麟神兽偶尔降临到人间，如今这世间可不只有像徐陵那样的神童才子了，你也是如此优秀啊。