洛阳长句二首 一

唐代 • 杜牧

草色人心相与闲，是非名利有无间。
桥横落照虹堪画，树锁千门鸟自还。
芝盖不来云杳杳，仙舟何处水潺潺？
君王谦让泥金事，苍翠空高万岁山。

译文：

春天里，草儿肆意生长，那悠然的姿态就好像人心放下了纷扰，变得闲适自在。在这世间，是非对错、功名利禄仿佛都在若有若无之间，没那么重要了。

夕阳西下，余晖洒在河面上，一座桥横跨两岸，那桥与落照交相辉映，美得就像一幅可以入画的虹霓。宫城千门万户，周围树木环绕，仿佛将它们都锁住了，只有鸟儿自顾自地归巢。

曾经那华丽如灵芝般的车盖再也没有出现，天空中只有云朵悠悠，杳杳茫茫。那如仙舟一般的游船如今又在何处呢？只留下河水潺潺流淌。

当年君王谦逊推让了封禅的事，可那万岁山依旧苍翠高耸，徒然见证着时光的流逝，却不见曾经的繁华重现。