昔事文皇帝三十二韵

唐代 • 杜牧

昔事文皇帝，叨官在谏垣。
奏章为得地，齚齿负明恩。
金虎知难动，毛厘亦耻言。
掩头虽欲吐，到口却成吞。
照胆常悬镜，窥天自戴盆。
周钟既窕槬，黥阵亦瘢痕。
凤阙觚棱影，仙盘晓日暾。
雨晴文石滑，风暖戟衣翻。
每虑号无告，长忧骇不存。
随行唯跼蹐，出语但寒暄。
宫省咽喉任，戈矛羽卫屯。
光尘皆影附，车马定西奔。
亿万持衡价，锱铢挟契论。
堆时过北斗，积处满西园。
接櫂隋河溢，连蹄蜀栈刓。
漉空沧海水，搜尽卓王孙。
鬬巧猴雕刺，夸趫索挂跟。
狐威假白额，枭啸得黄昏。
馥馥芝兰圃，森森枳棘藩。
吠声嗾国猘，公议怯膺门。
窜逐诸丞相，苍茫远帝阍。
一名为吉士，谁免吊湘魂。
间世英明主，中兴道德尊。
昆冈怜积火，河汉注清源。
川口隄防决，阴车鬼怪掀。
重云开朗照，九地雪幽冤。
我实刚肠者，形甘短褐髠。
曾经触虿尾，犹得凭熊轩。
杜若芳洲翠，严光钓濑喧。
溪山侵越角，封壤尽吴根。
客恨萦春细，乡愁压思繁。
祝尧千万寿，再拜揖余罇。

译文：

这首诗较长且内容复杂，下面为你逐句翻译：

往昔我侍奉唐文宗皇帝，有幸在谏官的职位任职。
我上奏章本以为能切中要害，却因言辞不当有负皇帝的圣恩。
深知权贵势力难以撼动，即便小事也耻于多言。
有时话到嘴边，即便心中想反驳如同要呕吐般难受，最终还是咽了回去。
我本如高悬明镜般坦坦荡荡，却像头戴盆子看天一样难以看清局势。
朝廷的规章如同大钟空有其声，官场的争斗让我满身伤痕。
皇宫的宫阙棱角在光影中若隐若现，仙人承露盘在清晨的日光下闪耀。
雨后宫中的文石路光滑难行，暖风吹拂着戟上的衣饰飘动。
我常常忧虑百姓有苦无处诉说，担心国家动荡不安。
跟随在皇帝身边，我总是小心翼翼、局促不安，说话也只敢聊聊冷暖家常。
宫廷机要之地责任重大，周围有持戈矛的卫士屯守。
那些趋炎附势之徒如光影般依附权贵，车马纷纷向西奔往权贵府邸。
他们用巨大的利益衡量一切，为了微小的私利也能凭借契约争论不休。
他们搜刮的财富堆积起来超过了北斗星，积聚之处填满了西园。
运送财物的船只在隋河上相连，车马在蜀栈上留下深深的车辙。
他们像把沧海之水都滤干一样搜刮财富，像搜遍了卓王孙那样的富豪。
他们像巧猴一样雕琢钻营，炫耀自己的敏捷如同索上挂跟的杂耍艺人。
他们狐假虎威，如白额虎般作威作福，像猫头鹰在黄昏时发出阴森的叫声。
朝堂上本应是芝兰般的贤臣汇聚之地，如今却被枳棘般的奸佞之徒环绕。
他们唆使如恶犬般的势力攻击国家栋梁，公正的议论在他们的权势面前胆怯。
贤能的丞相们被放逐，他们远离了皇帝的宫门，前途渺茫。
即便被称为贤良之士，又有谁能避免像屈原那样的悲惨命运。
世上出了英明的皇帝，以道德中兴国家。
皇帝怜惜如昆冈被火焚烧的国家，如银河注入清源般整顿朝纲。
如同川口的堤防被重新加固，把那些阴暗角落里的鬼怪掀了出来。
厚重的乌云散开，阳光普照，九泉之下的冤屈也得以昭雪。
我本是个性情刚直的人，甘愿穿着粗布短衣、剃着光头。
我曾经冒犯过权贵，就像被蝎子蜇了尾巴，如今还能凭借着官位有所依靠。
杜若在芳洲上翠绿茂盛，严光垂钓的水滩喧闹不已。
这里的溪山延伸到越地的角落，土地是吴地的根基。
客居他乡的愁恨如春日的细丝般萦绕，思乡之情让我思绪繁杂。
祝愿皇帝万寿无疆，再次拜别这剩余的酒杯。