闻庆州赵纵使君与党项战中箭身死辄书长句

唐代 • 杜牧

将军独乘铁骢马，榆溪战中金仆姑。
死绥却是古来有，骁将自惊今日无。
青史文章争点笔，朱门歌舞笑捐躯。
谁知我亦轻生者，不得君王丈二殳。

译文：

将军独自骑着那铁青色的骏马，在榆溪的战场上被敌人的金仆姑箭射中。

在战斗中宁死不退这种情况从古至今都有，但像这样骁勇的将领战死，却是令人惊叹，如今世间似乎再难有如此英勇无畏而慷慨赴死的场景了。

那些文人墨客们在青史上纷纷挥动笔墨，去记载将军的事迹；可与此同时，那些朱门大户里却有人在歌舞升平，嘲笑将军的为国捐躯之举。

又有谁知道我也是个不怕死、渴望为国效力的人呢？只可惜我得不到君王赐予的丈二长殳，没有机会奔赴战场、杀敌报国。