许七侍御弃官东归潇洒江南颇闻自适高秋企望题诗寄赠十韵

唐代 • 杜牧

天子绣衣吏，东吴美退居。
有园同庾信，避事学相如。
兰畹晴香嫩，筠溪翠影疎。
江山九秋后，风月六朝余。
锦帙开诗轴，青囊结道书。
霜岩红薜荔，露沼白芙蕖。
睡雨高梧密，棋灯小阁虚。
冻醪元亮秫，寒鲙季鹰鱼。
尘意迷今古，云情识卷舒。
他年雪中櫂，阳羡访吾庐。

译文：

许七侍御本是天子身边身着绣衣的监察官员，如今潇洒地辞官归退到风景秀美的东吴居住。

他拥有的园子就如同庾信的园子一样雅致，为了避开尘世的纷扰，像司马相如那样选择隐退。

他园子里的兰草花田在晴朗的日子里散发着鲜嫩的清香，筠溪旁翠竹的影子稀疏错落。

江南的江山在深秋九月之后，尽显迷人景致，这里的清风明月还留存着六朝的韵味。

闲暇时，他打开华美的书套，阅读诗轴里的诗篇；整理青色的袋子，收集道家的书籍。

霜后的山岩上，红色的薜荔攀附生长；带露的池塘中，白色的荷花亭亭玉立。

下雨的时候，他在高大茂密的梧桐树下安然入睡；夜晚，在点着棋灯的小阁中悠闲地对弈。

他品尝着用像陶渊明（元亮）所种高粱酿造的冬酒，享用着像张翰（季鹰）所爱吃的松江鲈鱼脍。

尘世的意念让人迷失在古今的纷争中，而他却如闲云般懂得屈伸进退，自在随心。

希望有朝一日，在那飘雪的日子里，他能乘舟前来阳羡，拜访我的庐舍。