大雨行

唐代 • 杜牧

东垠黑风驾海水，海底卷上天中央。
三吴六月忽凄惨，晚后点滴来苍茫。
铮栈雷车轴辙壮，矫躩蛟龙爪尾长。
神鞭鬼驭载阴帝，来往喷洒何顚狂。
四面崩腾玉京仗，万里横互羽林枪。
云缠风束乱敲磕，黄帝未胜蚩尤强。
百川气势苦豪俊，坤关密鏁愁开张。
太和六年亦如此，我时壮气神洋洋。
东楼耸首看不足，恨无羽翼高飞翔。
尽召邑中豪健者，阔展朱盘开酒场。
奔觥槌鼓助声势，眼底不顾纤腰娘。
今年阘茸鬓已白，奇游壮观唯深藏。
景物不尽人自老，谁知前事堪悲伤。

译文：

在那东方的天际，狂风裹挟着海水，仿佛有一股神秘的力量将海底的海水直接卷到了天空中央。原本在三吴地区，六月的天气本应是较为和暖的，可此刻却突然变得凄惨悲凉，傍晚之后，稀疏的雨滴从苍茫的天空中飘落下来。

紧接着，雷声滚滚，那雷车发出铮栈的声响，车轴辙印仿佛都带着一股雄浑的气势。天空中仿佛有蛟龙在矫健地腾跃，它们的爪子和尾巴又长又有力。就好像有神灵和鬼怪驾驭着阴帝的座驾，在天空中往来驰骋，疯狂地喷洒着雨水。

雨水从四面八方汹涌而来，就像玉京仪仗队在崩腾前行；那密集的雨线纵横万里，如同羽林军手中的长枪排列整齐。云朵缠绕，狂风呼啸，雨滴相互碰撞，发出杂乱的声响，这场景就如同当年黄帝与蚩尤大战，黄帝一时间还难以战胜蚩尤那样激烈。

百川的水流在雨水的灌注下，气势豪迈而雄健，大地的关口仿佛被严密锁住，让人担忧它能否承受这般强大的水流冲击而开启。

太和六年的时候也出现过这样的大雨景象，那时的我正值壮年，意气风发，精神饱满。我站在东楼之上，昂首眺望这壮观的雨景，怎么看都看不够，只恨自己没有翅膀，不能高高地飞翔到天空中去尽情欣赏。

我把城中那些豪爽健壮的人都召集起来，摆开大大的朱红盘子，在酒场中尽情畅饮。大家举杯狂饮，击鼓助威，尽情享受这雨中的热闹声势，眼中根本顾不上那些细腰的歌女。

可如今，我已变得庸碌无为，两鬓也已斑白，那些奇特的游历和壮观的景象只能深深地藏在心底。眼前的景物依旧没有尽头，可人却已经老去，谁能知道过去的那些事情想起来是如此的令人悲伤啊！