人事三杯酒,流年一局棋。 青山不厌三杯酒,长日惟消一局棋。

译文:

人世间的各种事情,其实都可以在三杯美酒中得到释怀。时光匆匆流逝,就如同下了一局棋,在不知不觉间就过去了。 那青山默默矗立,它也不会厌烦与我共饮这三杯美酒;漫长的日子里,我唯一的消遣就是安安静静地和人下上一局棋。
关于作者
唐代李远

李远,字求古,一作承古,夔州云安(今重庆市云阳县)人,大和五年(831)杜陟榜进士,官至御史中丞。李远善为文, 尤工于诗。 常与杜牧、许浑、李商隐、温庭筠等交游, 与许浑齐名, 时号 “ 浑诗远赋”。

纳兰青云