友人下第因以赠之

唐代 • 李远

刘毅虽然不掷卢，谁人不道解樗蒲。
黄金百万终须得，只有挼莎更一呼。

译文：

刘毅尽管当时没有掷出“卢”这种最好的彩头，但谁又能说他不懂得玩樗蒲这种博戏呢？
哪怕是百万两黄金，最终也一定能够获取到手，此时只需要揉着骰子再奋力喊上那么一声啊。

注释：这首诗里“刘毅”是个典故人物，他善玩樗蒲；“不掷卢”就是没掷出最好的点数；“樗蒲”是古代一种博戏；“挼莎”是揉搓骰子的动作。整首诗借刘毅玩樗蒲的事安慰友人科举落第，鼓励他再努力争取成功。