慈恩寺避暑

唐代 • 李远

香荷疑散麝，风铎似调琴。
不觉清凉晚，归人满柳阴。

译文：

那散发着阵阵香气的荷花，仿佛是散发着麝香的味道，让人闻着格外舒心。寺庙里的风铃在微风的吹拂下叮叮作响，那声音就好像有人在精心调试着琴弦，弹奏出美妙的乐曲。

我沉浸在这清凉惬意的氛围中，都没注意到天色渐晚。这时候，往家走的人们已经挤满了那柳树的树荫之下。