赠玉芝观王尊师

唐代 • 雍陶

处处烟霞寻总遍，却来城市喜逢师。
时流见说无人在，年纪唯应有鹤知。
大药已成宁畏晚，小松初种不嫌迟。
长忧一日归天去，未授灵方遣问谁。

译文：

我四处寻访那如烟似霞的胜景仙踪，把各处都探寻了个遍，这才回到城市，欣喜地与您相逢。
如今那些曾经风云一时的人物，听说都已不在人世了，您的年纪恐怕只有那仙鹤才知晓。
您的仙丹大药已然炼成，又怎会担忧自己修行太迟呢？就像刚种下的小松苗，也不必嫌弃成长得晚。
我常常忧心有一天您仙逝归天，到那时，您还没把神奇的灵方传授给我，我又该去问谁呢？