送裴璋还蜀因亦怀归

唐代 • 雍陶

客在劒门外，新年音信稀。
自为千里别，已送几人归。
陌上月初落，马前花正飞。
离言殊未尽，春雨满行衣。

译文：

你客居在剑门关外，进入新年后我很少收到你的音信。

自从我们相隔千里分别之后，我已经送别好几个人回去了。

田间小路上，月亮刚刚落下，你马前的花瓣正纷纷飞舞。

离别的话语似乎还没说完，春雨就纷纷扬扬地洒落在你远行的衣裳上。