南徐春日怀古

唐代 • 杨乘

六代骄奢地，三春物象繁。
灵湖通涨海，天堑隔中原。
晓渡高帆驶，阴风巨舰翻。
旌旗西日落，戈甲夏云屯。
豹变资陈武，龙飞拥晋元。
风流前事尽，文物旧仪存。
邪侮尝移润，忠贞几度冤。
兴亡山兀兀，今古水浑浑。
露滴蜂偷蘂，莺啼日到轩。
酒肠堆曲糵，诗思遶乾坤。
愁梦全无蝶，离忧每愧萱。
形骸劳大块，玉石任炎昆。
出处宁由己，升沈未足言。
且应中圣乐，坐起任昏昏。

译文：

这里是六朝时期骄纵奢侈的地方，暮春时节自然万物纷繁多样。
灵湖与辽阔的大海相通，长江天堑将中原阻隔在对岸。
清晨的渡口，高高扬起的船帆急速行驶；阴风吹来，巨大的战舰都可能被掀翻。
旌旗在西下的落日余晖中飘扬，兵器铠甲如同夏日的云朵般聚集。
陈武帝凭借时机成就帝业，晋元帝在众人拥戴下登基。
往昔的风流韵事都已消逝，不过古代的典章制度和礼仪仍有留存。
奸邪之徒曾将州治移到润州，忠贞之士多次含冤受屈。
兴亡交替，山峦依旧高高耸立；古往今来，江水始终浩浩荡荡。
露珠滴落，蜜蜂偷采花蕊；黄莺啼叫，阳光照进轩窗。
我腹中满是酒曲，诗思在天地间萦绕。
忧愁的梦境里连庄周化蝶的美事都没有，离别之愁让我总觉得愧对萱草（萱草代表忘忧）。
我的身体被天地自然所劳役，就像玉石一样任凭烈火焚烧。
出仕或隐居哪里能由自己做主，仕途的升迁和沉沦也不值得多提。
暂且尽情享受醉酒的快乐吧，坐着或是起身都任由自己处于这昏昏然的状态。