早行

唐代 • 刘郇伯

钟静人犹寝，天高月自凉。
一星深戍火，残月半桥霜。
客老愁尘下，蝉寒怨路傍。
青山依旧色，宛是马卿乡。

译文：

钟声已经寂静，人们还在沉睡之中，天空高远，月亮散发着清冷的光。

远处的戍楼上，一盏孤零零的灯火，如同一颗星星般闪烁；残破的月亮洒下清辉，给半座桥都铺上了一层寒霜。

我这个在外漂泊的旅人已然老去，在这尘世的忧愁中倍感凄凉；秋寒中的蝉鸣，仿佛在道路旁哀怨地诉说着什么。

那青山还和过去一样，依旧保持着它原本的颜色，就好像司马相如的故乡一样，让我心生感慨。