和白敏中圣德和平致兹休运岁终功就合咏盛明呈上
萧关新复旧山川,古戍秦原景象鲜。
戎虏乞降归惠化,皇威渐被慑腥膻。
穹庐远戍烟尘灭,神武光扬竹帛传。
左衽尽知歌帝泽,从兹不更备三边。
译文:
萧关那个地方重新收复了旧日的山川土地,古老的戍堡和秦地的原野呈现出一派崭新的景象。
那些戎虏主动乞求投降,这都归功于朝廷仁惠的教化,皇帝的威严逐渐传播开来,震慑住了那些带有“腥膻”之气的外族。
远方外族居住的帐篷和戍所附近的烟尘都已消散,皇帝的神明威武之光将在史册上永远流传。
那些原本穿着左衽服饰的外族之人,如今都知道歌颂皇帝的恩泽,从今往后,朝廷也不用再在三边地区时刻防备外族侵扰啦。