赠至寂禅师

宋代 • 朱庆余

处世唯披衲，禅门几岁寒。
法空无所染，性悟不多看。
竟日门长掩，相逢草自残。
有时寻道侣，飞锡度峰峦。

译文：

首先需要说明的是，朱庆余是唐代诗人，并非宋代。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

在这世间生活，你只披着僧衣，在禅门之中已经度过了多少个清冷的岁月。
你领悟了佛法的空明，心中不会被世俗所沾染，心性已然觉悟，不需要过多地去研读经卷。
整日里，禅院的门总是紧紧关闭着，偶尔与我相逢时，旁边的野草都已残败。
有时候你会去寻找志同道合的修行伙伴，手持锡杖如飞鸟般越过峰峦。