旅中过重阳

宋代 • 朱庆余

一岁重阳至，羁游在异乡。
登高思旧友，满目是穷荒。
草际飞云片，天涯落鴈行。
故山篱畔菊，今日为谁黄。

译文：

一年一次的重阳节又到啦，可我却独自漂泊在他乡旅行。
我登上高处，不由得思念起远方的老友，放眼望去，周围全是一片荒远凄凉的景象。
草丛边上，一片片云朵匆匆飘过；遥远的天边，一行大雁正往南飞去。
故乡山岭中篱笆旁的菊花啊，在这个重阳节独自盛开，它今天又是为谁而绽放这金黄的色彩呢？