送罗先辈书记归后却还闽中留别

宋代 • 朱庆余

同是越人从小别，忽归乡里见皆惊。
湖边访旧知谁在，幕下留欢但觉荣。
望岭又生红槿思，登车岂倦白云程。
况当季父承恩日，廉问南州政已成。

译文：

这首诗的作者朱庆余是唐代诗人，并不是宋代的。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

咱们同是越地之人，从小就各自离散。忽然你回到故乡，乡里人见了你都十分吃惊。

你到湖边去寻访旧日相识，不知还有谁仍在那里；在幕府中与大家相聚欢饮，只让人觉得十分荣耀。

望着山岭，又勾起了你对故乡红槿花的思念；登上马车，你哪里会厌倦这如白云般漫漫的行程。

况且正值你的叔父蒙受皇恩的时候，他到南方各州巡察，政绩已然卓然有成。