和处州韦使君新开南溪

唐代 • 朱庆余

地里光图谶，樵人共说深。
悠然想高躅，坐使变荒岑。
疏凿因殊旧，亭台亦自今。
静容猨暂下，闲与鹤同寻。
转斾驯禽起，褰帷瀑溜侵。
石稀潭见底，岚暗树无阴。
跻险难通屐，攀栖称抱琴。
云风开物意，潭水识人心。
携榼巡花遍，移舟惜景沈。
世嫌山水僻，谁伴谢公吟。

译文：

这首诗的作者朱庆余是唐代诗人，并非宋代。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

这处地方在地理图谶上都闪耀着光彩，就连樵夫们也都纷纷说它深藏着独特韵味。
悠然间我就想起了您高尚的行迹，正是您的作为让这荒芜的山丘有了改变。
您对南溪进行疏通开凿，和往昔大不相同，那些亭台楼阁也自此开始矗立。
静谧的环境引得猿猴暂时从树上下来，闲暇时您还能与仙鹤一同寻觅佳景。
您出行时旌旗转动，温驯的禽鸟惊起；撩起帷幕，瀑布的水流仿佛也在侵扰。
溪中石头稀少，所以潭水清澈见底；山间雾气昏暗，树木也仿佛没了树荫。
攀登险峻之处，木屐难以通行；而在栖息之所，怀抱古琴却十分相称。
云和风似乎能开启世间万物的意趣，潭水也好像能识透人心。
您带着酒壶把各处的花朵都游览了一遍，划着小船还惋惜着美景在暮色中隐没。
世人都嫌弃山水之地偏僻，可又有谁能陪伴您像谢灵运那样吟诗呢？