上宣州沈大夫

唐代 • 朱庆余

科名继世古来稀，高步何年下紫微。
帝命几曾移重镇，时清犹望领春闱。
登朝旧友常思见，开幕贤人并望归。
今日得游风化地，却回沧海有光辉。

译文：

需要说明的是，朱庆余是唐代诗人。下面为你将这首诗翻译成现代汉语：

科举功名能够世代相继，自古以来都是十分稀少的事情，您是何等超凡出众，不知哪一年从宫廷高位来到这里任职。

皇帝的任命几乎未曾将您从这重要的地方调离，在这太平盛世，大家还盼望着您能去主持科举考试。

那些曾经和您一同在朝廷为官的老友，时常盼望着能与您相见；您幕府中贤能的人也都期望能回到您身边。

如今我有幸能来到这有良好风俗教化的地方游历，这一趟就如同回到沧海一般，全身都闪耀着光彩。