题朱兵曹山居

唐代 • 张祜

朱氏西斋万卷书，水门山阔自高疎。
我来穿穴非无意，愿向君家作壁鱼。

译文：

朱兵曹西边的书斋里摆放着万卷藏书，那门前水流开阔、远处青山连绵，整体的环境显得那么高远、疏朗。

我这次前来探访可不是毫无目的呀，我真希望能变成你家书里的蠹鱼，长久地与这些书籍相伴。