思归乐二首 一

唐代 • 张祜

晚日催弦管，春风入绮罗。
杏花如有意，偏落舞衫多。

译文：

夕阳的余晖似乎在催促着弦管乐器快快奏响，春日的微风轻轻吹拂，撩动着那华美的绫罗衣裳。
院子里的杏花好像懂得人的心思一样，偏偏纷纷扬扬地飘落，有好多都洒落在那翩翩起舞的人的衣衫之上。