中秋夜杭州玩月

唐代 • 张祜

万古太阴精，中秋海上生。
鬼愁缘辟照，人爱为高明。
历历华星远，霏霏薄晕萦。
影流江不尽，轮曳谷无声。
似镜当楼晓，如珠出浦盈。
岸沙全借白，山木半含清。
小槛循环看，长堤蹋阵行。
殷勤未归客，烟水夜来情。

译文：

自古以来，月亮就是太阴之精华。在中秋佳节的夜晚，它从大海的那边缓缓升起。
鬼怪们发愁害怕，是因为月亮的明亮光照能驱散它们的鬼魅世界；而人们喜爱这月亮，是因为它皎洁明亮，能带来美好的氛围。
天空中，明亮的星星清晰可见，但都显得那么遥远；月亮周围环绕着一层薄薄的光晕，轻柔缥缈。
月光洒在江面上，随着江水流动，似乎永远没有尽头；月亮如车轮般缓缓移动，仿佛在山谷间无声地穿行。
清晨时分，月亮像一面明亮的镜子挂在高楼之上；又像一颗圆润的珍珠，从江浦中满满盈盈地升起。
岸边的沙子在月光的照耀下，全都呈现出一片洁白；山上的树木也被月色笼罩，半带着清幽的气息。
我在小栏杆边来回踱步，细细观赏这迷人的月色；又沿着长长的堤坝，像行军一样缓缓前行。
我这个还未归家的游子，在这如烟的夜色和浩渺的江水中，满怀着无尽的情思。