题惠昌上人

唐代 • 张祜

半岩开一室，香穟细氛氲。
石上漱秋水，月中行夏云。
律持僧讲疏，经诵梵书文。
好是风廊下，遥遥挂褐裙。

译文：

在半山腰处开辟出了一间禅房，房里的香炷正散发着细细的、弥漫四周的香气。

惠昌上人在石头上舀起秋天的溪水漱口，在明月的映照下，他的身影仿佛穿行在夏日的云朵间。

他严格持守戒律，认真讲解着僧家的经疏，口中诵读着用梵文书写的经文。

最美好的画面是，在那清风拂动的回廊之下，他的褐色僧袍远远地悬挂着，给人一种宁静而悠远的感觉。