咏史二首 二

唐代 • 张祜

留名鲁连去，于世绝遗音。
尽爱聊城下，宁知沧海深。
偶然飞一箭，无事在千金。
回望凌烟阁，何人是此心。

译文：

鲁仲连功成身退留下千古美名，他的高风亮节在世间已难觅踪迹。

人们都只欣赏鲁仲连轻松拿下聊城的事迹，却哪里懂得他像沧海一样深邃的情怀。

鲁仲连偶然间射出一箭就为齐国拿下聊城，他却对千金赏赐毫不在意。

回头看看凌烟阁上那些留名的功臣，又有谁能有鲁仲连这样淡泊名利、功成不居的心境呢。