筝

唐代 • 张祜

绰绰下云烟，微收皓腕鲜。
夜风生碧柱，春水咽红弦。
翠佩轻犹触，莺枝涩未迁。
芳音何更妙，清月共婵娟。

译文：

那弹筝的女子优雅地从高处轻盈而下，仿佛是从云烟中飘然而至，微微收回洁白如玉、鲜嫩动人的手腕。

夜晚的风轻轻拂过，吹动了那碧绿的筝柱；琴弦好似潺潺的春水，发出幽咽的声响。

她身上佩戴的翠玉饰品，轻微地相互触碰，发出悦耳的声响；又宛如黄莺停在枝头，想要啼鸣却好似有些生涩，还未婉转迁飞。

这美妙的琴音是多么地动人啊，清朗的明月也仿佛与之相伴，一同展现出美好动人的姿态。