赠薛鼎臣侍御

唐代 • 张祜

一命前途远，双曹小邑闲。
夜潮人到郭，春雾鸟啼山。
浅濑横沙堰，高岩峻石斑。
不堪曾倚櫂，犹复梦升攀。

译文：

你刚获这一官职，未来的仕途还很漫长遥远。如今在小小的县城里担任副职，日子倒也清闲。

夜晚涨潮的时候，有人来到城郭。春天的雾气弥漫山间，鸟儿在山林中啼叫。

浅浅的水流横穿过沙滩上的堰坝，高高的岩石上有峻峭的纹路，就像斑斓的色彩。

我实在难以忘怀曾经与你一起划船的时光，到现在，还会在梦里梦到与你一起攀登的情景。