秋晚途中作

唐代 • 张祜

落日驰车道，秋郊思不胜。
水云遥断绪，山日半衔棱。
远吠邻村处，计想羡他能。

译文：

夕阳正沿着行车的道路缓缓西沉，我在这秋日的郊野中，思绪万千，愁绪简直无法承受。

那水面上漂浮的云朵，在远处似乎和我的思绪一样，断断续续，没有了头绪。远处山上的太阳，已经西斜，仿佛半个身子衔在山峰的棱角间。

从邻村的方向远远地传来狗叫声，我心里盘算着、想着，真羡慕那些能像这乡村生活一样自由自在的状态啊。