出塞即事二首 一

唐代 • 顾非熊

塞山行尽到乌延，万顷沙堆见极边。
河上月沉鸿鴈起，碛中风度犬羊膻。
席箕草断城池外，护柳花开帐幕前。
此处游人堪下泪，更闻终日望狼烟。

译文：

我沿着塞山一路前行，直至走到乌延这个地方。放眼望去，是一片广袤无垠的沙堆，仿佛已经到了大地的尽头。

黄河之上，月亮渐渐沉落，大雁也纷纷振翅飞起。沙漠中，风带着犬羊身上的膻味扑面而来。

在城池之外，席箕草已经折断枯萎；而营帐的前面，护柳花却正绽放着。

来到这个地方的游人见此景象，忍不住潸然泪下，更何况还不时能听到人们整日都在盼望能望见那作为警报信号的狼烟，担忧着随时可能到来的战事。