天津桥晚望

唐代 • 顾非熊

晴登洛桥望，寒色古槐稀。
流水东不息，翠华西未归。
云收中岳近，钟出后宫微。
回首禁门路，群鸦度落晖。

译文：

在一个晴朗的日子里，我登上天津桥极目远望。洛阳的初冬透着丝丝寒意，古老的槐树上叶子稀疏，显得一片萧索。

桥下的洛水向东奔腾流淌，一刻也不停息。遥想当年皇帝出游的车驾至今还未归来。

天空中的云朵渐渐消散，远处的中岳嵩山似乎离得更近了，能清晰地看到它的轮廓。从后宫隐隐约约传来微弱的钟声，在寂静的空气中回荡。

我回头望向通往皇宫的道路，只见一群乌鸦在落日的余晖中飞过，那景象让人感到无比的落寞和凄凉。