白牡丹

唐代 • 裴潾

长安豪贵惜春残，争赏先开紫牡丹。
别有玉杯承露冷，无人起就月中看。

译文：

在长安城里，那些豪门贵族们总是惋惜春天的离去。春天快要结束的时候，他们纷纷跑去争着欣赏早早开放的紫牡丹，将其视为珍宝，争奇斗艳般地观赏品评。

然而，还有一种白牡丹，它就像一个晶莹的玉杯，静静地承受着清冷的露水。在这寂静的月色下，它独自绽放，却没有人愿意起身到月光下去欣赏它的美。