省试骐骥长鸣

唐代 • 章孝标

有马骨堪惊，无人眼暂明。
力穷吴坂峻，嘶苦朔风生。
逐逐怀良御，萧萧顾乐鸣。
瑶池期弄影，天路拟飞声。
皎月谁知种，浮云莫问程。
盐车今愿脱，千里为君行。

译文：

有一匹马，它的骨相令人惊叹，可却没有一个人能暂时发现它的出众之处。

它在吴坂那险峻的山坡上奋力前行，力气都快要耗尽了，迎着北方吹来的寒风，发出痛苦的嘶鸣声。

它急切地渴望能遇到优秀的御手，它萧萧长鸣，盼望着能在伯乐面前欢快地嘶叫。

它期待着能到瑶池边去展现自己的身姿，幻想着在通往天庭的道路上飞扬起自己的声名。

它就像皎洁的月亮，谁能知晓它的来历呢；它又好似飘浮的云朵，就别去问它的行程了。

它如今只希望能摆脱拉盐车的困境，愿意为赏识它的人驰骋千里。