送袁肇归山阴

唐代 • 郑巢

论文意有违，寒雨洒行衣。
南渡久谁语，后吟今独归。
河帆因树落，沙鸟背潮飞。
若值云门侣，多因宿翠微。

译文：

我们在一起谈论文章的时候，观点偶尔会有分歧，如今寒雨纷纷，洒落在你即将远行的衣衫上。

你要南渡回去，长久以来，在那边都没有能和你畅快谈诗论文的人，现在你吟着诗独自归去。

河上的船帆，随着岸边树木的遮挡而时隐时现，沙滩上的鸟儿背着潮水的方向飞去。

如果你在云门山遇到志同道合的朋友，很可能会和他们一起在青山中留宿。