送魏校书赴夏口从事
西风吹远蝉,驿路在云边。
独梦诸山外,高谈大斾前。
夜灯分楚塞,秋角满湘船。
郡邑多岩窦,何方便学仙。
译文:
秋风飒飒,将远处寒蝉的鸣声吹拂而来,那通往远方的驿道,仿佛延伸到了云雾缭绕的天边。
你独自在睡梦中,或许已置身于重重山峦之外的夏口;在主帅的大旗之前,你定会高谈阔论,展现自己的才华与见解。
夜晚时分,灯光照亮了楚地的关塞,仿佛将天地都分隔开来;秋天的号角声,回荡在湘江的船只上,声声激昂。
夏口所在的郡邑有很多山洞,说不定在那里的某个地方,就能找到方便学仙的好去处呢。