瀑布寺贞上人院

唐代 • 郑巢

林疎多暮蝉，师去宿山烟。
古壁灯熏画，秋琴雨润弦。
竹间窥远鹤，岩上取寒泉。
西岳沙房在，归期更几年。

译文：

在这片树林里，枝叶显得有些稀疏，傍晚时分，蝉鸣声此起彼伏。贞上人已经离开了这里，去山间云雾缭绕处栖息。

寺庙那古老的墙壁上，壁画被油灯的烟熏得有些斑驳。秋天的雨水，把琴的弦都浸湿了。

在竹林的缝隙间，可以看到远处的仙鹤在悠然活动。有人到山岩上去汲取寒冷的泉水。

贞上人在西岳的僧房还在那里，也不知道他这一去，要过几年才会归来。