寄金陵僧

唐代 • 周贺

水石致身闲自得，平云竹阁少炎蒸。
斋床几减供禽食，禅径寒通照像灯。
觅句当秋山落叶，临书近腊砚生冰。
行登总到诸山寺，坐听蝉声满四棱。

译文：

在这金陵之地，那僧人寄身于水石之间，悠闲自在，平云阁旁翠竹环绕，即使在炎热之时也少了许多暑气。

他的斋床前，供鸟儿食用的食物逐渐减少。禅房小径在寒意中延伸，照亮佛像的灯光也透着清冷。

秋天到来，他寻觅诗句之时，山间落叶纷纷；临近腊月，他临摹书法之际，砚台里的墨水都结了冰。

他出行之时，总能走遍各个山寺；静坐之时，耳边满是蝉鸣声，仿佛充盈了整个天地。