宿开元寺楼

唐代 • 周贺

西峰残日落，谁见寂寥心。
孤枕客眠久，两廊僧话深。
寒扉关雨气，风叶隐钟音。
此爱东楼望，仍期别夜寻。

译文：

西边山峰上，那残阳正缓缓落下，可又有谁能看到我此刻这寂寥孤独的内心呢？

我独自躺在这孤枕之上，作为一个客居他乡之人，已经入眠许久了。寺院长长的两条走廊里，僧人们正深入地交谈着。

寒冷的门扉仿佛关住了那带着雨意的湿气，被风吹动的树叶隐隐约约地掩盖了钟声。

我特别喜爱站在这东楼之上远望的感觉，还期待着在另外一个夜晚再来这里好好探寻一番。