暮冬长安旅舍

唐代 • 周贺

湖外谁相识，思归日日频。
遍寻新住客，少见故乡人。
失计空知命，劳生耻为身。
惟看洞庭树，即是旧山春。

译文：

在这湖外的长安，我能和谁相识相知呢？我归乡的念头一天比一天强烈。

我把旅舍里新住进来的客人挨个找了个遍，却很少能见到来自故乡的人。

我这一生谋划失当，如今只能徒然地顺应命运的安排，一辈子辛苦劳作，却只是为了自身的生存，这让我感到羞愧。

我只能痴痴地望着那洞庭湖边的树木，想象着故乡的山中此时应该也是一派春意盎然的景象了。