送耿山人归湖南

唐代 • 周贺

南行随越僧，别业几池菱。
两鬓已垂白，五湖归挂罾。
夜涛鸣栅锁，寒苇露船灯。
去此应无事，却来知不能。

译文：

耿山人要南归湖南啦，他这一路会跟着来自越地的僧人同行。他在湖南的住处周边应该有好几片种着菱角的池塘吧。

你看呐，耿山人的两鬓已经花白，他打算回到那如诗如画的五湖，去过上挂起渔网捕鱼的闲适生活。

在夜晚的时候，澎湃的浪涛不断冲击着船的栅栏，发出阵阵声响。透着寒意的芦苇丛中，隐隐约约能看到船上那闪烁的灯火。

他这一去啊，应该不会有什么烦心事，能安安稳稳地享受田园生活。可我心里清楚，他这一去，恐怕是很难再回来了。