哭砚山孙道士

唐代 • 姚合

修短皆由命，暗怀师出尘。
岂知修道者，难免不亡身。
永秘黄庭诀，高悬漉酒巾。
可怜白犬子，闲吠远行人。

译文：

人的寿命长短都是由命运决定的，我心里暗暗怀着对砚山孙道士超凡脱俗的敬佩之情。
谁能料到像他这样一心修道的人，也难免会失去生命。
他一生珍秘的《黄庭诀》从此被永远封存起来，那漉酒巾也高高挂起，再无用武之地。
让人觉得可怜又心酸的是，他养的小白狗，还悠闲地对着远行的人汪汪叫着，却不知道它的主人已经离世了。