和高谏议蒙兼宾客时入翰苑

唐代 • 姚合

兼秩恩归第一流，时寻仙路向瀛洲。
钟声迢递银河晓，林色葱笼玉露秋。
紫殿讲筵邻御座，青宫宾榻入龙楼。
从来共结归山侣，今日多应独自休。

译文：

高谏议您身兼多职，所受的恩宠可是属于那最为顶尖的一流。您时常追寻着如神仙之道般的仕途，朝着那象征着荣耀与圣恩的“瀛洲”（此处代指宫廷、翰苑）而去。

远处传来悠长的钟声，此时银河渐隐，天已破晓；树林中一片郁郁葱葱，在这秋季的时节，带着点点晶莹的玉露。

您在那紫色宫殿里参与讲筵，座位离皇帝的御座很近；您身为太子的宾客，所坐的榻就在太子居住的龙楼之中。

我们从前一同约定要成为归隐山林的伙伴，可如今看来，多半只有我自己要去实现这归隐的想法，而您怕是要留在这官场继续了。