过昙花宝上人院

唐代 • 姚合

九陌最幽寺，吾师院复深。
烟霜同覆屋，松竹杂成林。
鸟语境弥寂，客来机自沈。
早知能到此，应不戴朝簪。

译文：

在这繁华热闹的京城街道之中，有一座最为幽静的寺院，而我师父所住的院子更是幽深静谧。

如烟的霜华一同覆盖着寺院的屋顶，松树和竹子相互交错，形成了一片郁郁葱葱的树林。

鸟儿啼叫的声音，反而让周围的环境显得更加寂静；有客人到来，那些世俗的机心杂念自然而然就沉淀了下来。

要是早知道能来到这样的地方，我应该就不会去做官，戴着那象征官职的朝簪了。