过无可僧院

唐代 • 姚合

忆师眠复起，永夜思迢迢。
月下门方掩，林中寺更遥。
钟声空下界，池色在清宵。
终拟修禅观，窗间卷欲烧。

译文：

我想起了无可僧人，翻来覆去难以入眠，整夜都沉浸在这绵长悠远的思绪之中。

月光洒下，僧院的门刚刚掩上，而那藏在树林深处的寺院显得更加遥远了。

寺庙的钟声悠悠回荡，仿佛只能响彻下界的尘世，而在这清幽的夜晚，池塘里的景色显得格外澄澈。

我最终打算潜心修行禅观之法，甚至想把窗间那些世俗的书卷都烧掉，从此一心向禅。