夏夜

5 次阅读

闲斋深夜静，独坐又闲行。密树月笼影，疎篱水隔声。断猨时叫谷，栖鸟每摇柽。寂寞求名士，谁知此夕情。

译文：

在这安静的夜晚，幽静的书斋里一片静谧。我独自一人，时而静静地坐着，时而悠闲地踱步。茂密的树林被月光笼罩，树木的影子在地上隐隐绰绰。稀疏的篱笆旁，流淌的溪水声隔着篱笆传来，仿佛被过滤了一般，若有若无。山谷中时不时传来猿猴断断续续的叫声，显得格外空旷。栖息在树上的鸟儿常常晃动着柽柳的枝条，打破了夜的宁静。我这个寂寞地追求名声的人啊，又有谁能懂得我在这个夜晚的心境呢？

标签: 唐诗

关于作者

唐代 • 姚合

姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。

纳兰青云